میان چشم و دلم جنگ خونینی در گرفته است

که چگونه غنیمت بهره دیدار تو را با هم قسمت کنند

چشمم می خواهد مانع شود که دلم منظر ترا بنگرد و تماشا کند

و دلم می خواهد چشمم را از آزادی این حق محروم سازد

دلم ادعا می کندکه تو در میان او جا می گیری ( پستویی که هرگز با چشم های بلورین سوراخ نمی شود)

اما چشم مدافع این ادعا را رد می کندو می گوید ظاهر زیبای تو در او جا و قرار دارد

و برای رسیدگی و تصمیم در باره این حق هیئت منصفه ای از افکار که همه  وابسته به دل و در تصرف دل هستند نام نویسی کردند و با صدور حکمشان نیمی که سهم چشم روشن است و قسمتی که سهم دل عزیز است معین می شود

بدین ترتیب که حق چشم من قسمت ظاهر و نمایان تو و حق دل من عشق درونی دل تو باشد